top of page

Ausgabenarchiv 

Morgenschtean U80-81/ erscheint Mitte Mai 2024

Morgenschtean U80-81/ erscheint Mitte Mai 2024

Interview: Reino Glutberg

Literatur-Thema "koid, wäama, haaß! – Von der Suche nach der Klimalösung" 

mit Texten von: Gerhard Altmann, Katharina Bacher Sylvia Bacher, Bornvroni, Elisabeth Hafner, Lea Jehle, Isabella Krainer, Hans Kumpfmüller, Anna Maria Lippitz, lüüs, Tobias March, Laura Nussbaumer, Andreas Plammer, Angelika Polak-Pollhammer, ChristiAna Pucher, Christine Rainer, Elis Rotter, Thomas Schlager-Weidinger, Siljarosa Schletterer, Renate Schiansky, Christine Steindorfer, Anna Stiegler, Brigitte Thurner, Christine Tippelreiter, Wolfgang Weinlechner, Angelika Woska 

Literatur aus NIEDERÖSTERREICH von:  Regina Appel,  Jasmin Gerstmayr, Wolfgang Kühn, Eva Lugbauer und Christine Tippelreiter, 

sowie weitere Texte und Interviews zu den Schwerpunkt-Themen in der PDF-Beilage

Illustrationen: Heinz Wolf 

mehr Informationen zur Ausgabe und allen Autor:innen

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U78-79/ 2023

Morgenschtean U78-79/ 2023

Interview: Andyman

Literatur-Thema "Jammer und Jubel – sudan, keppln und juchazn" mit Texten von: Laura Nußbaumer, Claudia Andersag, Elisabeth Hafner, Anna Maria Lippitz, Helene Steger-Holzknecht, Silke Gruber, Bianca M. Klein, Julia Schneidhofer, Harald Letonja, Mario Huber, Traude Veran, Renate Schiansky, Regina Appel, Stefan Winterstein, Rudolf Jelinek und Johannes Lerch (sowie weiteren Texten in der PDF-Beilage)

Literatur aus SALZBURG von:  Maria Junger, Gundi Egger, Max Faistauer, Katherina Braschel, Katharina J. Ferner, Cornelia Allmayer-Krieg, Brigitte Menne, Gerlinde Allmayer und Stefanie Steiner (sowie Interviews zum Schwerpunkt in der PDF-Beilage)

Illustrationen: Heinz Wolf | 


> mehr Informationen zur aktuellen Ausgabe, einen Mitschnitt der Präsentation sowie die PDF-Beilage finden Sie hier

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U76-77/ 2023

Morgenschtean U76-77/ 2023

Interview: Christine Teichmann 

Literatur-Thema "Beruf und Berufung – Lichtalputza, Bänklsänga und Compjutafuzzi"

mit Texten von: Regina Appel, Dieter Berdel, Karin Endler, Silke Gruber , Elisabeth Hafner, Bianca M. Klein, Wolfgang Kühn, Anna Maria Lippitz, Christine Rainer,  Annemarie Regensburger, Birgit Rietzler, Ronnie Rohrecker, Simon Scharinger, Ulrike Titelbach und Claudia Winkler

sowie Illustrationen von Heinz Wolf

Literatur aus der STEIERMARK von:  Josef Graßmugg, Isabella Krainer, Harald Letonja, Anna-Lena Obermoser, Franziska Pronneg, Heinz Reinisch,  Daniel Stögerer, Veronika Unger und Wittrich.

Mit QR-Codes zum Hören sowie einer PDF-Beilage mit Interviews zum Download  

> ausführliches Inhaltsverzeichnis und Links zu den Autor*innen

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U74-75/ 2022

Morgenschtean U74-75/ 2022

Interview: 10 Jahre Wiener Blond

Literatur-Thema "Hierarchie und Anarchie – Wadlbeissn, buggln und aundare Varrenkungen"

mit Texten von: Regina Appel, Dieter Berdel, Daniel Böswirth, Manuel Girisch, Georg Großmann, Silke Gruber, Elisabeth Hafner, Margit Heumann, Claudia Kirchmeyer, Isabella Krainer, Hubert Maria Moran, Gabriele Müller, ChristiAna Pucher, Johann Pumhösl, Birgit Rietzler, Günther Schwarzbauer, Stefanie Steiner, Ulrike Titelbach

und  Illustrationen von: Daniel Böswirth und Heinz Wolf

Literatur aus TIROL von:  Lea Jehle, Angelika Polak-Pollhammer, ChristiAna Pucher,  Annemarie Regensburger, Siljarosa Schletterer und einem Hörtext von Silke Gruber

Literatur aus SÜDTIROL von: Nadia Rungger

> ausführliches Inhaltsverzeichnis und Links zu den Autor*innen

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U72-73 / 2022

Morgenschtean U72-73 / 2022

Interview: 10 Jahre Gesanskapelle Hermann

Literatur-Thema "Prost! Mahlzeit – Dopfn, Schmorrn und Tschapperlwossa"

mit Texten von: Gerlinde Allmayer, Sylvia Bacher, Dieter Berdel, Alexandra Dorn, Gundi Egger, Ludwig Roman Fleischer, Sabina Fudulakos, Jasmin Gerstmayr, Georg Großmann, Peter Gstöttmaier, Silke Gruber, Elisabeth Hafner, Lea Jehle, Manfred Kowatschek, Wolfgang Kühn, Astrid Marte, Annemarie Regensburger, Hannes, Thauerböck, Ulrike Titelbach, Traude Veran, Richard Weihs

und  Illustrationen von Daniel Böswirth und Heinz Wolf


Literatur-Sonderseiten: Ein Gedicht geht um die Welt – Friedensprojekt von Lojze Wieser

> ausführliches Inhaltsverzeichnis und Links zu den Autor*innen

€4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U70-71/ 2021

Morgenschtean U70-71/ 2021

Autor:innen dieser Ausgabe: Gerlinde Allmayr, Sylvia Bacher, Franziska Bauer, Beppo Beyerl, Katherina

Braschel, Katharina J. Ferner, Georg Friesenbichler, Silke Gruber, Elisabeth Hafner, Dietmar Koschier, Isabella Krainer, Anna Maria Lippitz, Eva Lugbauer, Hubert Maria Moran, Andreas Plammer, Angelika Polak-Pollhammer,

ChristiAna Pucher, Margarita Puntigam-Kinstner, Birgit Rietzler, Renate Schiansky | Christine Tippelreiter | Ulrike Titelbach


Themenschwerpunkte: SarahBernhardt im Interview. Die ehemalige deutsche Sprachinsel im Gottscheer Land. Literatur zum Thema "Loss ma ois so wias is?!"


> Leseproben und Links zu den Autor*innen

€4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U68-69/2021

Morgenschtean U68-69/2021

Autor:innen dieser Ausgabe: El Awadalla, Katherina Braschel, Manfred Chobot, Katharina J. Ferner, Josef Graßmugg, Silke Gruber, Elisabeth Hafner, Matthias Hütter, Gerald Jatzek, Dietmar Koschier, Wolfgang Kühn, Eva Lugbauer, Philipp Maurer, Gabriele Müller, Thomas Northoff, Andreas Plammer, ChristiAna Pucher, Margarita Puntigam-Kinstner, Gerhard Ruiss, Bernhard Scheiblauer, Renate Schansky, Michael Stavarič, Christine Tippelreiter, Ulrike Titelbach, Richard Weihs, Edeltraud Wiesmayr .


Schwerpunktthemen: Wer schreiben kann: El Awadalla wird 65; Zu H. C. Artmanns erstem runden Hunderter; Kritische Liedermachermacher der 1970er und 1980er. 


> Leseproben und Links zu den Autor*innen 

€4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U66-67/2020

Morgenschtean U66-67/2020

MitarbeiterInnen dieser Nummer: El Awadalla, Dieter Berdel, Daniela Beuren, Beppo Beyerl, Katherina Braschel, Manfred Chobot, Raoul Eisele, Katharina Ferner, Jasmin Gerstmayr, Ernestine Gira, Silke Gruber, Axel Karner, Erika Kronabitter, Wolfgang Kühn, Thomas Northoff, Andreas Plammer, Margarita Puntigam-Kinstner, Benjamin Rizy, Gerhard Ruiss, Bernhard Scheiblauer, Siljarosa Schletterer, Veronika Schneider, Brigitte Thurner, Josef K. Uhl, Richard Weihs, Alfred Woschit​​z.

Schwerpunktthemen: Bernhard C. Bünker (Gedenken zum 10. Todestag); Gerhard Ruiss erhält H. C. Artmann-Preis.

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U64-65/2020

Morgenschtean U64-65/2020

MitarbeiterInnen dieser Nummer: Dieter Berdel, Beppo Beyerl, Katherina Braschel, Manfred Chobot, Simon Drabosenig, Katharina Ferner, Josef Graßmugg, Yasmin Gerstmayr, Kurt Hofmann, Mario Huber, Matthias Hütter, Gerald Jatzek, Lea Jehle, Sigrid Kramer, Wolfgang Kühn, Eva Lugbauer, Margarita Puntigam-Kinstner, Annemarie Regensburger, Gerhard Ruiss, Ingeborg Schmid, Katja Sturm-Schnabl, Brigitte Thurner, Traude Veran, Jan David Zimmermann, Irene Zoller

Schwerpunktthemen Hommage an Traude Veran zum 86. Geburtstag, Wissenschaft und Politik - Dialektologie des Deutschen im Nationalsozialismus, Burns Night, Schriftzug 3250 ist 21, Schulprojekt „Lyrik & Fotografie"

€4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U62-63/2019

Morgenschtean U62-63/2019

MitarbeiterInnen dieser Nummer: Robert Anders, Jiri Beran, Peter Bönsch, Katherina Braschel, Manfred Chobot, Robert Eder, Silke Gruber, Raimund Jäger, Axel Karner, Sigrid Kramer, Manfred Müller, Thomas Northoff, Viktor Noworski, Angelika Polak-Pollhammer, Andreas Plammer, Annemarie Regensburger, Katharina Schöch, Helmuth Schönauer, Stephan Tikatsch, Claudia Winkler

Schwerpunktthemen Jubiläum: 30 Jahre Morgenschtean, Da Dialekt is ned zum Daschlogn. Raimund Jäger: Reminiszenzen eines Mundartautors

€4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U60-61/2019

Morgenschtean U60-61/2019

MitarbeiterInnen dieser Nummer: Gerhard Altmann, Robert Anders, Katherina Braschel, Margit Brunner Gohm, El Awadalla,  Katharina Ferner,  Franziska Füchsl, Sigrid Kramer, Karl Menrad, Andreas Plammer, Annemarie Regensburger, Bernhard Scheiblauer, Katharina Schöch, Helmuth Schönauer, Anna Stiegler, Christine Tippelreiter, Ulrike Titelbauch, Claudia Winkler

Schwerpunktthemen Nachrufe Friedrich Achleitner, Hans Haid. IDI-Tagung in Langenlois. Dialekt-Highlight auf Schloss Ranshofen

€4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U58-59/2018

Morgenschtean U58-59/2018

Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe Robert Anders, Gerhard Altmann, El Awadalla, Jiři Beran, Bernard C. Bünker, Manfred Chobot, Stephan Eibel Erzberg, Katharina J. Ferner, Peter Gstöttmaier, Jonopono, Axel Karner, Markus Köhle, Viktor Noworski, Andreas Plammer, Katharina Schöch, Helmuth Schönauer, Anna Stiegler, Brigitte Thurner, Richard Weihs. Schwerpunktthemen Aufmüpfig und wachsam: Christine Nöstlinger. Gedenkslam für Günther "Tschif" Windisch". Entwurzelter Heimatdichter: Bernhard C. Bünker.

€4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U56-57/2018

Morgenschtean U56-57/2018

Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe Robert Anders, El Awadalla, Beppo Beyerl, Manfred Chobot, Hans Christ, Katharina J. Ferner, Silke Gruber, Peter Gstöttmaier, Raimund Jäger, Sigrid Kramer, Tabea Kretschmann, Harald Letonja, Viktor Noworski, Katharina Pichlmayer, Andreas Plammer, ChristiAna Pucher, Annemarie Regensburger.

Schwerpunktthemen 30 Jahre Ö.D.A., Sialektliteratur und Germanistik. Hoiz hockn in Salzburg. Bayern: Mundart im Deutschunterricht.

€4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U54-55/ 2018

Morgenschtean U54-55/ 2018

Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe Gerhard Altmann, Robert Anders, Manfred Chobot, Hans Christ, Katharina Ferner, Josef Graßmugg, Gerald Jatzek, Sigrid Kramer, Rudolf Kraus, Jenny Legenstein, Katja Maierhofer, Gabriele Müller, Thomas Northoff, Andreas Plammer, Annemarie Regensburger, Berhard Scheiblauer, Veronika Schneider, Helmuth Schönauer, Christian Schreibmüller, Robert Sommer, Christine Tippelreiter, Claudia Winkler. Schwerpunktthemen Der Verschriftungsindex. Oder: Wie man Dialekt messbar macht. Der Wiener Beschwerdechor - ein Porträt. Dialekt-Poetry-Slams in Wien und Graz. Tagung des Internationalen Dialektinstituts.

€4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U52-53/ 2017

Morgenschtean U52-53/ 2017

AutorInnen dieser Ausgabe: alkaloid, Robert Anders, Dieter Berdel, Beppo Beyerl, Manfred Chobot, Robert Eder, Katharina Ferner, Stefan Fickl, Ludwig Roman Fleischer, Josef Graßmugg, Lea Jehle, Ina Ricarda Kolck-Thudt, Sigrid Kramer, Brigitte Menne, Thomas Northoff, Andreas Plammer, Angelika Polak-Pollhammer, ChristiAna Pucher, Annemarie Regensburger, Bernhard Scheiblauer, Ingeborg Schmid-Mummert, Anna Stiegler, Christine Tipplreiter, Traude Veran, Claudia Winkler. Schwerpunktthemen 100 Mal "Wos host gsogt?"; Das Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten &  die "Dritte Hand" im Gespräch.

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U 50-51/ 2017

Morgenschtean U 50-51/ 2017

AutorInnen dieser Ausgabe El Awadalla, Beppo Beyerl, Manfred Chobot, Kristin Dill, Katharina Ferner, Manfred Glauninger, Sepp Graßmugg, Yasmin Hafdeh, Helfried Haubner, Axel Karner, Sigrid Kramer, Wolfgang Kühn, Kathrin Linke, Brigitte Menne, Theresia Oblasser, Katharina Pichlmayer, Andreas Plammer, Alice Reichmann, Birgit Rietzler, Gerhard Ruiss, Konny Rumpl, Ralf Saml, Bernhard Scheiblauer, Helmuth Schönauer, Franz Supersberger, Joachim Unger, Traude Veran, Richard Weihs Schwerpunktthemen Sigi Maron 1944-2016. Ein Nachruf von Richard Weihs, Forschung – Variationen und Varietäten des Deutschen in Österreich   

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U48-49 /2016

Morgenschtean U48-49 /2016

AutorInnen dieser Ausgabe Robert Anders, El Awadalla Jiři Beran, Dieter Berdel, Simon Drabosenig, Ludwig Roman Fleischer, David Gschösser, Sigrid Horn, Kurt Hofmann, Sigrid Kramer, Rudolf Kraus, Brigitte Menne, Andreas Plammer, Angelika Polak-Pollhammer, ChristiAna Pucher, Annemarie Regensburger, Konny Rumpl, Bernhard Scheiblauer, Helmuth Schönauer, Julia Schönnach, Christine Tippelreiter, Claudia Winkler Schwerpunktthemen Tiroler Dialekte 2.0. - das Projekt des Tiroler Dialektarchivs, Die junge Liedermacherin  Sigrid Horn im Interview

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U46-47 /2015

Morgenschtean U46-47 /2015

AutorInnen dieser Ausgabe Jasmina Alam, El Awadalla, Dieter Berdel, Beppo Beyerl, Manfred Chobot, Hannes Decker, Robert Eder, Franziska Füchsl, Lilo Galley, Hannes Höttl, Sigrid Kramer, Rosi Lochmann, Theresia Oblasser, Andreas Plammer, Heinz Pusitz, Annemarie Regensburger, Birgit Rietzler, Brigitte Schmolmüller, Helmuth Schönauer, Ernst Stöckl, Franz Supersberger, Judith Thoma, Christine Tippelreiter, Joachim Unger, Traude Veran, Richard Weihs, Günther 'Tschif' Windisch, Claudia Winkler   Schwerpunktthemen Biobäuerin & Laienschauspielerin Gertrude Mayer im Gespräch mit El Awadalla. Junge Menschen singen für den Frieden 

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U44-45 /2015

Morgenschtean U44-45 /2015

AutorInnen dieser Ausgabe

Gerlinde Allmayer, El Awadalla, Matheo Bagavac, Ludwig Bauer, Dieter Berdel, Beppo Beyerl, Stephan Eibel Erzberg, Lenny Friemel, Tanja Ghetta, Nadja Gneist, Michael Hess, Sigrid Horn (Giga Ritsch), Axel Karner, Sigrid Kramer, Leon Kraus, Wolfgang Kühn, Christina Nettek, Jenny Legenstein, Waltraud Loos, Doris Nußbaumer, Andreas Plammer, Angelika Polak-Pollhammer, ChristiAna Pucher, Heinz Pusitz, Annemarie Regensburger, Franz Schlacher, Helmuth Schönauer, Laura Stadler, Gerlinde Stern-Pauer, Ernst Stöckl, Christine Tippelreiter, Richard Weihs, Friedrich Weissensteiner

 

Schwerpunktthemen

"Pflanzereien": Editorial von Andreas Plammer

"Easchtkasei": Sammlung regionaler Bezeichnungen für Pflanzen von El Awadalla

"fi:tsgrambai oder fidsgrambbei": El Awadalla über das Schul- und Kulturprojekt der Volksschule Tarsdorf mit Gedichten der SchülerInnen

"Dialekt und ich": Interviews von Sigrid Kramer mit Tanja Ghetta, Ernst Stöckl

 

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

MORGENSCHTEAN U42-43 /2014

MORGENSCHTEAN U42-43 /2014

AutorInnen dieser Ausgabe

El Awadalla, Eva Billisich, Rudolf de Cillia, Elisabeth Ilona Fink, Christian Hemelmayr, Michael Hess, Lea Jehle, Sigrid Kramer, Adrian Leemann, Christina Nettek, Andreas Plammer, ChristiAna Pucher, Jutta Ransmayr, Annemarie Regensburger, Alice Reichmann, Ingeborg Schmid-Mummert, Christine Tippelreiter, Traude Veran, Friedrich Weissensteiner, Günther 'Tschif' Windisch, Heinz Wolf

 

Schwerpunktthemen

25 Jahre MORGENSCHTEAN

"Lob und Freude": Editorial von Andreas Plammer

"die wilden worte": Allfälliges - eine Buchbesprechung von El Awadalla

"Dialekt und ich": Interviews von Sigrid Kramer mit Eva Billisich, Adrian Leemann

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

MORGENSCHTEAN U40-41 / 2014

MORGENSCHTEAN U40-41 / 2014

AutorInnen dieser Ausgabe

Robert Anders, El Awadalla, Manfred Chobot, Franziska Füchsl, Lilo Galley, Raimund Jäger, Lea Jehle, Cornelia Kogoj, Sigrid Kramer, Sigi Maron, Ingeborg Schmid-Mummert, Thomas Northoff, Helga Pankratz (+), Andreas Plammer, Barbara Platter, Christina Pucher, Angelika Polak-Pollhammer, Angelika Praxmarer, Annemarie Regensburger, Erwin Reisinger, Elis Rotter, Helmuth Schönauer, Friedrich Weissensteiner

Schwerpunktthemen

"Rückkehr zur Normalität": Editorial von Andreas Plammer

"Helga Pankratz": Nachruf von Sigrid Kramer

"Ein persönlicher Bericht": El Awadalla über 25 Jahre MORGENSCHTEAN

"Die Zukunft des Dialekts": Interviews von Sigrid Kramer mit Annemarie Regensburger, Sigi Maron

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

MORGENSCHTEAN U38-39 / 2013

MORGENSCHTEAN U38-39 / 2013

AutorInnen dieser Ausgabe

El Awadalla, Birgit Denk, Robert Eder, Stephan Eibl, Martin Fritz, Kurt Hofmann, Sigrid Kramer, Wolfgang Kühn, Jimi Lend, Sigi Maron, Christina Nettek, Helga Pankratz, Andreas Plammer, Birgit Rietzler, Christian Schreibmüller, Christine Teichmann, Christine Tippelreiter, Traude Veran, Günther 'Tschif' Windisch

 

 

Schwerpunktthema

25 Jahre Ö.D.A.

€ 1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

MORGENSCHTEAN U36-37 / 2013

MORGENSCHTEAN U36-37 / 2013

AutorInnen dieser Ausgabe

Leon Alexander, El Awadalla, Johannes Diethart, Herms Fritz, Oksana Havryliv, Sigrid Kramer, Jimi Lend, Andreas Plammer, Michael Reisecker, Gerhard Ruiss, Helmuth Schönauer, Robert Sommer, Christine Tippelreiter, Richard Wall

 

Schwerpunktthema 

25 Jahre Ö.D.A.

€ 1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

MORGENSCHTEAN 35 / 2012

MORGENSCHTEAN 35 / 2012

AutorInnen dieser Ausgabe

El Awadalla, Beppo Beyerl, Herbert Eigner, Maria Gstettner, Sigrid Kramer, Helga Pankratz (+), Anna Schrems, Günther 'Tschif' Windisch

 

Schwerpunktthemen

"notschtean": Editorial von El Awadalla

"Dialekt schmeckt": Slam-Bericht von Günther 'Tschif' Windisch

"Gerlinde Haid ist tot: Ein großes Werk bleibt": Nachruf des Instituts für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie (gekürzte Fassung)

 

 

 

€ 1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

MORGENSCHTEAN U34 /2012

MORGENSCHTEAN U34 /2012

AutorInnen dieser Ausgabe

Joschi Anzinger, El Awadalla, Manfred Chobot, Anton Dekan, Kurt Hofmann, Reinhold Imböck, Rudolf Kraus, Lina Madita, Andrea Pesata, Andreas Plammer, Heinz Pusitz, Elis Rotter, Gernot Schönfeldinger, TEXTA, Christine Tippelreiter, Dino Trener, Günther 'Tschif' Windisch

 

Schwerpunktthemen

"die technik is a hund": Editorial von El Awadalla

"Lesung zum 101. Frauentag": ein Bericht von Andrea Pesata

"Ernst Hinterberger: Der 'echte Wiener' ist nicht mehr": Nachruf von El Awadalla

 

€ 1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U31-33 /2011

Morgenschtean U31-33 /2011

AutorInnen dieser Ausgabe Gerlinde Allmayer, el awadalla, Wolfgang Sebastian Baur, Dieter Berdel, Beppo Beyerl, Hubert Brenn, Robert Burns, August Corrodi, Karl Siegfried Deutsch, Christian Döring, Gertrud Förg v. Thun, Elfriede Grömer, Peter Gründler, Adrienne Günther, Elfriede Haslehner, Sigi Inlejnda, Markus Manfred Jung, Axel Karner, Kathi Kitzbichler, Monika Krautgartner, Hans Kupfmüller, Josef Mayer-Limberg, Andreas Nastl, Otto Nechvatal, Thomas Northoff, Helga Pankratz, Annemarie Regensburger, Birgit Rietzler, Elis Rotter, Gerhard Ruiss, Erich Schirhuber, Elisabeth Schöffl-Pöll, Helmuth Schönauer, Gernot Schönauer, Gernot Schönfeldinger, Ana Schoretits, Franz Stelzhamer, Traude Veran, Friedrich Weißensteiner, Christine Werner Schwerpunktthemen "widerständig regional" Diskussionsbeiträge, B.C Bünker - eine Rückschau

€ 4,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U29-30 /2010

Morgenschtean U29-30 /2010

AutorInnen dieser Ausgabe Toni Aichhorn, Martin Auer, El Awadalla, Dieter Berdel, Hubert Brenn, Manfred Chobot, Ulrike Derndinger, Dr. Dushyant, Lilo Galley, Tanja Ghetta, Josef Grassmugg, Elfriede Haslehner, Miachel Hess, Rosi Hoffmann, Robert Huebner, Sigi Inlejnda, Gerald Jatzek, Gai Jeger, Maria Koch, Martin Kolozs, Fitzgerald Kusz, Sepp Lagger, Helga Pankratz, Annemarie Regensburger, Josef Reichl, Erich Schirhuber, Elisabeth Schöffl-Pöll, Christian Schreibmüller, Georg Siegl, Christine Tippelreiter, Traude Veran, Peter Ian Waugh, Kevon Weidinger, Lisbeth Willeit. Schwerpunktthemen Cornelius Obonya gibt Cordoba Rache, Nachruf auf B.C. Bünker

€ 3,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean 28 /2010

Morgenschtean 28 /2010

AutorInnen, ÜbersetzerInne und DoppelgängerInnen dieser Ausgabe: Toni Aichhorn, Gerlinde Allmayer, H.C. Artmann, El Awadalla, Dieter Berdel, Manfred Chobot, Max Faistauer, Ivana Ferrencova, Tanja Ghetta, Christopher Hütmannsberger, Maria Koch, Thoger Larsen, Elisabeth Mehlmann, Dominik Naissar, Doris Nußbaumer, Helga Pankratz, Annemarie Regensburger, Erika Rettenbacher, Getrude Schrott, Die Unfassbaren, Traude Veran; Schwerpunktthemen: Max Faistauer 75, Doppelgänger und Übersetzungen

€ 1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U26-27 /2009

Morgenschtean U26-27 /2009

AutorInnen und ÜbersetzerInnen dieser Ausgabe: Gerlinde Allmayer, El Awadalla, Hubert Brenn, Bernhard C. Bünker, Manfred Chobot, Johannes Diethart, Marlene Harmtodt-Rudolf, Peter Haudum, Robert Hübner, Raimund Jäger, Gerhard Jaschke, Axel Karner, Carola Kilga, Kathi Kitzbichler, Josef Klappbacher, Maria Koch, Margarete Kolmitz, Elisabeth Lerjen- Sarbach, Birgit Liedtke, Elisabeth Marx, Giovanni Nadiani, Anna Nöst, Helga Pankratz, Lollo Pichler, Annemarie Regensburger, Zé de Rock, Elis Rotter, Erich Schirhuber, Elisabeth Schöffl-Pöll, Helmuth Schönauer, Helmut Schopf, Ernst Johann Schwarz, Franz Supersberger, Sabine Szukitsch, Christine Tippelreiter, Traude Veran, Josef Wittmann, Janus Zeitstein  Schwerpunktthemen: Mieze Medusa gewinnt internationalen Dialekt Slam

€ 3,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U24-25 /2009

Morgenschtean U24-25 /2009

AutorInnen dieser Ausgabe: Gerlinde Allmayer, Joschi Anzinger, Wystan H. Auden, El Awadalla, Dieter Berd, Bolko Bullerdiek, Robert Burns, Manfred Chobot, Andreas W. Dick, Manfred Dönz, Ulrike Ebert, Stefan Eybel Erzberg, Max Faistauer, Erich Fried, Markus Manfred Jung, Lilo Galley, Marialuise Gasser, Wolfgang Glechner, Hakan Gürses, Rosi Hoffmann, Mathilde Kapfinger, Axel Karner, Jannes Krinner, Der Kürenberger, Reinhard Liebe, W.A. Mozart, Christian Morgenstern, Enrique Moya, Giovanni Nadiani, Christine Noel, Doris Nußbaumer, Theresia Oblasser, Helga Pankratz, Oskar Pernwerth, Kathleen Raine, Annemarie Regensburger, Birgit Rietzler, Elis Rotter, Iguaraya Saveedra, Erich Schirhuber, Helmuth Schönauer, Stanislav Struhar, Franz Supersberger, Elfriede Sundermann, Ewald Theiss, Christine Tippelreiter, Adolf Vallaster, Silvia Wascon, Traude Veran, Günther Tschif Windisch, Hazel Zainer.  Schwerpunktthema: Traude Veran 75

€ 3,00

Preis exkl. Versandkostem

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgeschtean U23 /2009

Morgeschtean U23 /2009

AutorInnen dieser Ausgabe Toni Aichhorn, Gerlinde Allmayer, Elisabeth Amann, Sigrid Birgmann, Peter Blaikner, Lisbeth Ebner, Gundi Egger, Christine Eßl, Max Faistauer, Heidrun Gruber, Rosa Gruber, Wolfgang Hagn, Franz Haitzmann, Lorenz Heiß, Rosi Hoffmann, Pauline Holztrattner, Hildegard Hörl, Gertraud Huber-Rieder, Lisl Innerhofer, Maria Koller, Maria Lindenthaler+, Fritz Messner, Gertrtaud Mücke, Hans Müllauer, Oskar Nobis, Theresia Oblasser, Ursula Pernhofer, Elisabeth Pollstätter, Barbara rathgeb, Thomas Reitsamer, Erika Rettenbacher, Barbara Rettenbacher-Höllwerth, Maria Ronacher, Rudi Schmiderer, Ehrentraud Signitzer, Lisi Stahl, Max Stitz, Eva Stockklausner, Andrea Walden, Lisbeth Willeit Schwerpunktthemen echt soizburg, ah wonn oiss onnascht weaschd.

1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U21-22/ 2008

Morgenschtean U21-22/ 2008

AutorInnen dieser Ausgabe: Gerlinde Allmayer, Joschi Anzinger, El Awadalla,  Dieter Berdel, Joe Berger, Koloman Brenner, Manfred Chobot, Karl Siegfrid Deutsch, Johannes Diethart, Stefan Eibel Erzberg, Max Faistauer, Tanja Ghetta, Josef Graßmugg, Elfriede Haslehner, Robert Hübner, Markus Manfred Jung, Axel Karner, Hans Kumpfmüller, Margarete Kolmitz, Angelika Korb, Andreij Leben, Reinhard Liebe, Lisa Mayer, Andreas Nastl, Anna Nöst, Doris Nußbaumer, Theresia Oblasser, Helga Pankratz, Annemarie Regensburger, Elis Rotter, Erich Schirhuber, Franz Schlacher, Elisabeth Schöffl-Pöll, Helmuth Schönauer, Christine Tippelreiter, Adolf Vallaster, Traude Veran, Richard Weihs, Günther Tschif Windisch, Jörg Zemmler, Anneliese Zerlauth. 

Schwerpunktthema: Dialektjubel. 20 Jahre Ö.D.A.

€ 3,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U20 /2008

Morgenschtean U20 /2008

AutorInnen dieser Ausgabe: El Awadalla, Georg Breinschmied, Manfred Chobot, Helmut Emersberger, Willhelm Haslauer, Martina Hillebrand, Franz Hütterer, Gerald Jatzek, Markus Köhle, Helga Pankratz, Chris 4er Peterka, Harald Porzer, Gerhard Ruiss, Elisabeth Schöffl-Pöll, Helmuth Schönauer, Sabine Szukitsch, Traude Veran, Brigitte Wiedl, Günther Tschif Windisch. Schwerpunktthema: Der Ball ist unrund. Fußball? Fuasboi?

€1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U18-19 / 2007-2008

Morgenschtean U18-19 / 2007-2008

AutorInnen dieser Ausgabe:El Awadalla, Erhard Bauer, Markus Bostl, Dieter Braeg, Manfred Chobot, Johannes Diethart, Alois Eder, Elmar Gehrer, Anna Gruber, Franz Hütterer, Raimund Jäger, Lakis Jordanoupoulos, Axel Karner, Angela Koch, Markus Köhle, Alfred Krismer, Ruth Lotter, Fritz Messner, Christoph Michalke, Helga Ogbomon-Müller, Helga Panagl, Chris 4er Peterka, Christian Putz, Mathilde Rauter, Jana Romein, Elis Rotter, Christian Teissl, Christine Tippelreiter, Elisabeth Wäger, Richard Weihs, Jörg Zemmler.

Schwerpunktthema: weit gereist

€3

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U17 /2007

Morgenschtean U17 /2007

AutorInnen dieser Ausgabe aus Nordtirol: Gertrude Schrott, Alfred Krimser, Annemarie Regensburger. Lisa Mayer, Maria Koch, Hubert Brenn, Getrud Förg von Thun, Rosa Erler, Rosi Lochmann, Katharina Kitzbichler, Maria Theresia Köll-Winkler. Aus Südtirol: Wilhelmine Habicher, Anna Gruber Steinacher, Margit von Elzenbaum, Martin Achmüller. Aus Osttirol: Gertraud Patterer.

€1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U16/ 2007

Morgenschtean U16/ 2007

AutorInnen dieser Ausgabe: Hans Anglberger, El Awadalla, Walter Baco, Dieter Berdel, Anton Dekan, Stephan Eibel, Elmar Gehrer, Hakan Gürses, Ursula Hamersky, Elfriede Haslehner, Peter Haslmayer, Monika Krautgartner, Manuel Normal, Doris Nußbaumer, Helga Obgomon-Müller, Helga Pankratz, Chris 4er Peterka, Mathilde Rauter, Franz Supersberger, Wolfgang Thiller, Christine Tippelreiter, Traude Veran, Günther Windisch.

Thema: Ein Theater!

€1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U15 /2006

Morgenschtean U15 /2006

AutorInnen dieser Ausgabe: El Awadalla, Peter Campa, Siegfrid Deutsch, Alois Eder, Anna Gruber, Hakan Gürses, Wildfried Haslauer, Helfried Hinterleitner, Carola Kilga, Maria Koch, Helga Ogbomon-Müller, Helga Pankratz, Stefan Peter, Christian Putz, Annemarie Regensburger, Elis Rotter, Susanna Ruprecht, Helmuth Schönauer, Friedrich Martin Seitz, Franz Supersberger, Sabine Szukitsch, Wolfgang Tiller, Gerti Tuppinger.

Der neue Morgenschtean....Ein guter Jahrgang!

€1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U14 /2006

Morgenschtean U14 /2006

AutorInnen dieser Ausgabe: El Awadalla, Manfred Chobot, Johannes Diethart, Alois Eder, Wolfgang Glechner, Hermann Gottfried, Ursula Hemetek, Peter Ladstätter, Fritz Messner, D.A. Modige, Helga Pankratz, Chris 4er Petarka, Heidi Prüger, Birgit Rietzler, Elis Rotter, Helmuth Schönauer,  Didi Sommer, Günther Tschif Windisch, Jörg Zemmler. Thema: Der neue Morgenschtean - total international!

€1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U13/ 2006

Morgenschtean U13/ 2006

AutorInnen dieser Ausgabe: El Awadalla, Dieter Berdel, Alois Eder, Ursula Hamersky, Axel Karner, Maria Koch, Wolfgang Kühn, Elisabeth Marx, Anni Mathes, Helga Pankratz, Annemarie Regensburger, Elis Rotter, Erich Schirhuber, Helmuth Schonauer, Manfred Sequardt, Sabine Szukitsch, Traude Veran. Thema: Krawuzuikapuzi

€1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U12 /2006

Morgenschtean U12 /2006

AutorInnen dieser Ausgabe: Maria Luise Altrichter, El Awadalla, Elisabeth K. Böhler-Fink, Lidwina Boso, Rosina Burtscher, Eva Maria Dörn, Martha Domig-Werner, Jytte Dünser, Maria Etlinger, , Sieglinde Fitz-Grabher, Irma Fussenegger, Beatrix Grasbon, Anna Gruber, Christa Hutter, Carola Kilga, Martha Küng, Rudolf Kurzeman, Astrid Marte, Elisabeth Marx, Anni Mathes, Norbert Mayer, Othmar Mennel, Birgit Rietzler, Franz Rüdisser, Helene Rüdisser, Margit Seeberger, Angelika Stark, Adolf Vallaster, Elisabeth Wäger-Häusle, Monika Wehinger.

Schwerpunkt: S'Ländle Späschl.

€1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean Ausgabe U11/ 2006

Morgenschtean Ausgabe U11/ 2006

AutorInnen dieser Ausgabe: El Awadalla, Armin Baumgartner, Dieter Braeg, Manfred Chobot, Beate Doppler, Alois Eder, Ludwig Roman Fleischer, Reinhard Gerlach, Berthold Janetschek, Helga Pankratz, Chris Peterka, Christine Tippelreiter, Traude Veran. Themenschwerpunkt: Gaunz grausliche Gschichtn.

€ 1,50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean Ausgabe U10/ 2005

Morgenschtean Ausgabe U10/ 2005

AutorInnen dieser Ausgabe: El Awadalla, Alois Eder, Elfriede Haslehner, Maria Koch, Markus Köhle, Janko Malle, Helga Pankratz, Chris Peterka, Markus Postl, Gerhard Prantl, Annemarie Regensburger, Elis Rotter, Helmuth Schönauer, Sabine Szukitsch, Suzana Tratnik, Gerda Wender, Günter Windisch.  Themenschwerpunkt: Das Uawaschl. Eine Einladung.

€1,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U9/ 2005

Morgenschtean U9/ 2005

AutorInnen dieser Ausgabe: Eric Amelin, El Awadalla, Dieter Berdel, Michaela Braunreiter, Manfred Chobot, Alois Eder, Wolfgang, Glechner, Elfriede Grömer, Hans Haid, Marlene Harmdodt-Rudolf, Brigitte Menne, Franz Mock, Andreas Nastl, Helga Panktarz, Helmuth Schönauer, Martin Weber, Brigitte Wiedl.

€2

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean Doppelnummer U7-U8/ 2005

Morgenschtean Doppelnummer U7-U8/ 2005

Themenschwerpunkt: Das Volk muss ausgetauscht werden. Mit Beiträgen von: el awadalla, Amir P. Peyman und Wolfgang Glechner.

€ 2,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U6/ 2004

Morgenschtean U6/ 2004

AutorInnen dieser Ausgabe: Gerhard Altmann, El Awadalla, Thomas Busch, Otto Frühwirt, Josef Graßmugg, Gerald Jatzek, Maria Koch, Christoph Kral, Engelbert Lasinger, Ruth Lotter, Christoph Martin, Doris Nußbaumer, Helga Pankratz, Helga Pankratz, Brigitte Pixner, Zé do Rock, Helmuth Schönauer, Susane Szukitsch, Wolfgang Thiller, Traude Veran, Gerda Wender, Roman Weyand. Schwerpunkthema: Auf zur Echtschreibung!

€ 1,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U5/ 2005

Morgenschtean U5/ 2005

AutorInnen dieser Ausgabe: El Awadalla, Alois Eder, Walter Grünzweig, Maria Gstettner, Erna Holeis, Indowa, Wolfgang Kühn, Elisabeth Mairinger, Doris Nußbaumer, Helga Pankratz, Chris 4er Peterka, Amir P. Peyman, Helmuth Schönauer, Andrea Starmayr, Richard Weihs, Christine Werner, Günther Tschif Windisch.

€1,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U4/ 2004

Morgenschtean U4/ 2004

AutorInnen dieser Ausgabe: Joschi Anzinger, El Awadalla, Christine Bardie, Dieter Berdel Dieter Braeg, Anton Dekan, Wolfgang Kleinrath, Hans Krenn, Brigitte Menne, Thomas Northoff, Doris Nußbaumer, Helga Pankratz, Adolf Roth,. Helmuth Schönauer, Franz Supersberger, Karin Szivatz, Sabine Szukitsch, Traude Veran.

€ 1,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U3/ 2003

Morgenschtean U3/ 2003

AutorInnen dieser Ausgabe: El Awadalla, Helmuth Birkhan, Johannes Diethart, Elfriede Haslehner, Erna Holleis, Rosi Lochmann, Gabriele Neudecker, Doris Nußbaumer, Helga Pankratz, Bernadette Schiefer, Helmuth Schönauer, August Sperl, Sabine Szukitsch, Edeltraud Wiesmayr.

€ 1,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean U2/ 2003

Morgenschtean U2/ 2003

AutorInnen dieser Ausgabe: El Awadalla, Dieter Berdel, Helga Pankratz, Silke Rosenbüchler, Helmuth Schönauer, Reinhard Sellner, Traude Veran.

€ 1,00

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean Nr.1 / 1989 bis Nr.27 /1998

Morgenschtean Nr.1 / 1989 bis Nr.27 /1998

Unser  Morgenschtean-Archiv von 1989 bis 1998 kann unter folgenden Links eingesehen werden: 


https://www.oeda.at/ausgaben-1-10

https://www.oeda.at/ausgaben-11-20

https://www.oeda.at/ausgaben-21-27


€ 4, 50

Preis exkl. Versandkosten

Versandkosten pro Sendung: Österreich € 3,00; D/CH € 6,50

Morgenschtean – Die Österreichische Dialektzeitschrit

Hg von: Ö.D.A. – Österreichische Dialektautor:innen

Institut für regionale Sprachen und Kultur

Gumpendorfer Str. 15, 1060 Wien

Kontakt: morgenschtean@oeda.at

IMPRESSUM DATENSCHUTZ

mor.jpg
bottom of page