Morgenschtean | Die österreichische Dialektzeitschrift

Aktuelles

erscheint im Mai: Morgenschtean U84-85

mit Dialekttexten von Kindern und Jugendlichen sowie Texten von Erwachsenen zum Thema; im Fokus: Dialekttexte aus dem BURGENLAND

Aktuelles

DialektSHOG#8 vom 11.03.2025 zum Nachhören

Diesmal gibt es in unserer Dialekt-Sonderreihe von 7shoG ein Feature zum Frauen*März – mit feministischen Texten im Dialekt und in...

DIALEKT-SHOG

Unserem Generalsekretär Robert Anders alles Gute zum 60er!

3 Texte für Robert Anders – wir wünschen unserem Freund, Kollegen und Generalsekretär alles Gute!

Vereinsnachrichten

Morgenschtean-Präsentation im Kunstraum Ewigkeitsgasse

Hier zum Nachschauen [Erstausstrahlung: 25.2.2025, OKTO TV]

RÜCKSCHAU

Morgenschtean-Präsentation am 6.2.2025 im Robert Musil Institut/ Klagenfurt – eine Videorückschau

mit Dank an den Kärntner Schriftsteller:innen Verband für die Einladung und Franz Blauensteiner für den Videomitschnitt.

RÜCKSCHAU

Absage einer Dialektveranstaltung wegen diskriminierender Äußerungen der Organisation

Es kann nicht sein, dass Musiker:innen mit Migrationshintergrund abgelehnt werden, weil sie nicht österreichisch genug klingen.

Aktuelles

Texte

INSA BRUNN | Manfred Chobot

i schtee aun deara bidn fo insan brunn/ glei nebm da kiara fo da gmeinti / ind i loss es wossa en mein grui rinna / offtn schteat a maun ...

DIALEKTLITERATUR

ROTE RÜBEN IM ANGEBOT | Michael Hess

wos is, waun a rode ruabm-bauer bei da spö is? is a daun a roda rode ruabm-bauer? // und waun a nochad den rodn ruabm raum a no rod ....

DIALEKTLITERATUR

2 3 4 5

Porträts & Interviews

»Meine erste Fremdsprache ist schriftsprachliches Deutsch«

"Prinzipiell hat jede Form von Sprache ihre Berechtigung." – Axel Karner im Interview

IM PORTRÄT

"zwillen und plärren, heschatzen und rehrn«

"Im Kärntner Dialekt gibt es zwanzig unterschiedliche Bezeichnungen allein für das Weinen." – Elisabeth Hafner im Interview

IM PORTRÄT

2 3 4 5

Essays

»Und kimmt da schwoaze Vogl hea /dem wüll i mi eagebn«

Bernhard C. Bünkers Poesie im Spiegel von Vor- und Nachworten von Axel Karner (erstmals in der Ausgabe U66–67/ 2019 erschienen) Bernhard...

ESSAYS

Eine Annäherung an den Loosdorfer Dialektlyriker Walter Seisenbacher (1951–1983)

Irgendwo fremd zu sein ist auch ein Vorteil. Wenn die Dinge sich nicht sofort in verwandten Bahnen bewegen, Kauz und Kuckuck schreien und de

ESSAYS

Neuerscheinungen

"NUR NOCH ZWÖLF TAGE"

Gedanken über das Trauern, Schweigen und Verdrängen – Axel Karner über die Erzählung »Nur noch zwölf Tage« von Alfred Woschitz

REZENSION

"POPANZ"

der neue Lyrikband von Axel Karner, Wieser Verlag 2024 | Rezension: Christian Teissl

REZENSION

2 3 4 5

Fundstücke

BIN NIT VA DAO, BI VA WEIT HEA

Dialektlyrik von Theresia Oblasser, Anoton Pustet 2011 | Rezension: Robert Anders

REZENSION

Lust aufs Kuchlweanarisch Leana?

Wer sich den neuen Morgenschtean schon nach Hause geholt hat, weiß jetzt bestimmt schon, was der Kaiserschmarren (Kähsaschmoan) mit dem...

FUNDSTÜCK

2 3 4 5

Radio

DialektSHOG#8 vom 11.03.2025 zum Nachhören

Diesmal gibt es in unserer Dialekt-Sonderreihe von 7shoG ein Feature zum Frauen*März – mit feministischen Texten im Dialekt und in...

DIALEKT-SHOG

DialektSHOG#7 vom 17.12.2024 zum Nachhören

Axel Karner, Anna Maria Lippitz, Elisabeth Hafner, Claudia Rosenwirth-Fendre, Alfred Woschitz und andere

DIALEKT-SHOG

2 3 4