In der aktuellen Ausgabe unserer Zeitschrift MORGENSCHTEAN haben wir das Friedensprojekt "Ein Gedicht geht um die Welt" des Kärntner Schriftstellers und Verlegers Lojze Wieser vorgestellt.
Wieser hat am 24. Feber – als Protest gegen den Krieg in der Ukraine – ein Gedicht in Deutsch und Slowenisch um die Welt geschickt, das bis Ende März in 219 Sprachvarianten übersetzt wurde. (Ausschnitt siehe unten im Bild).
Auch der Dialektautor Axel Karner hat sich mit Wiesers Gedicht auseinandergesetzt und uns nun seine Version geschickt.
Text © Axel Karner
Axel Karner bekommt im Juni übrigens den Klagenfurter Humbert-Fink-Preis verliehen. Und das, wie wir meinen, völlig zurecht!