top of page

Leseproben aus Morgenschtean U70-71



kuchlphysik


in da frua

trink i mein gaukau

oder a an kaffee

mit koida mülch

långsam übarei.ens es

de diseina

dåss da ausguss

bei de getränkepackerln

hint weiter sein muass

åls vurn

damits net

ruckweis ausseplätschert

(...)

***


hinta da Wea


hinta da Wea hot di Tollkeaschnfraln

den leantign Keaschnschnops schon gebrennt

und vom Schlonganbichl oba

zaart di Sondvipa in giftign Spal


da Weißdurn holtat lei mear

di Spitz in di Hea

und di Hearbstsunn brotat

(...)

***


windzaubara


mir san lei de wollfohra auf da eigenen spur

wispan, voll von schwere tram

de berg knian do, blau und schluchzat

und dos durf saugt am euta von de bäch

(…)

***


Haas is’s

Bei uns haums jetzt Baam aufgstöt. Na, net eipflaunzt. Aufgstöt. In Kiwen. De soin »die Strasse kühlen«, haums gsogt. Drei Wochn laung. Daun foans weida. De Baam. In d’näxte Gosn. Wengan Klimawaundl warats, haums gsogt. Wäu in da Stodt wiads imma wäama, do brauch ma mea Baam. Gscheida warats jo, waun ma s’ in d’ Ead setzat. Und steh lossat. Stott dos ma s’ umanaundaschiabt mitn Traktoa. Owa do gangatn hoit a poa Pakplätz drauf. Und des kaunst net mochn, wegn de Leit in dera neichn Siedlung. De woin eanare SUVs jo a irgndwohi stön.

Haas is’s. (...)


Hinweis: Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte liegen bei den Autor*innen.









Morgenschtean – Die Österreichische Dialektzeitschrit

Hg von: Ö.D.A. – Österreichische Dialektautor:innen

Institut für regionale Sprachen und Kultur

Gumpendorfer Str. 15, 1060 Wien

Kontakt: morgenschtean@oeda.at

IMPRESSUM / DATENSCHUTZ

Bildschirmfoto 2024-03-26 um 19.58.31.png
bottom of page